How does an SCL’s standoff distance and the platform’s sensor range affect "overfly" targeting?

Not at all. During JTCB planning, SCL standoff distance is not used and the standoff distance is set to zero in this case--or we wouldn’t be overflying. Recall there are two types of multi-target planning within JTCB: overfly & standoff.